martedì 1 novembre 2011

Mondodifavola to the Arnhem Miniature Show


Here I am!


As you saw from my shop on Etsy, I left a few days for the Netherlands to exhibit in a miniature show...the Arnhem Miniature Show ... how exciting!

First, the fair is beautiful: it is the best I've ever seen, lots of exhibitors, a mix of collectibles and materials ... (look at the photo ... you saw how big it is!?). An fixed trip for a miniatures collector!


Second thing: I met some of my followers and some of my customers. But among all these people I would like to thank one in particular: Janny, one of my most special customers. She was unique ... you are a really kind person Janny!


I think at this point you might be interested to know how I set the table ... but you know it already ... a display dedicated to Confiserie Style (Mondodifavola is so greedy that she could not devote herself to the creation of bakery furniture!)...



...and another dedicated to...the Dentelles Style! Thanks to the poll that I launched recently, and to which I thank you for participating, I decided to spend half of my table to this new style that seems to please all of you: I could not disappoint you!

I have to thank you if I have received many compliments, of which the most exciting was to hear that "stand in front of your table is like leafing through a magazine of real furniture: it really is the reproduction of reality! ". I do not know the name of this girl, but I hope she read my blog ... because I would like to take this opportunity to thank her again ... her words moved me so much!

Well, girls, now I have to say goodbye ... the work progresses: I have some pending orders and. .. Paris is waiting for me!



Little Kisses,
Elena


Rieccomi!

Come avrete visto dal mio negozietto su etsy, sono partita qualche giorno per l'Olanda per esporre ad una fiera di case di bambola, la fiera di Arnhem...che emozione ragazze!

Per prima cosa la fiera è bellissima: è la più bella che abbia mai visto, tantissimi espositori, un giusto mix di oggetti da collezione e di materiali...(guardate la foto...avete visto quanto è grande!?) insomma una meta obbligatoria per un appassionato di miniature!

Seconda cosa: ho conosciuto alcune mie follower ed alcune mie clienti. Fra tutte queste persone vorrei però ringraziarne una in particolare: Janny, una delle mie clienti più speciali. E' stata unica...you are a really kind person Janny!

Credo che a questo punto vi interessi sapere come ho allestito il tavolo...ma credo lo sappiate già...un espositore dedicato al Confiserie Style (Mondodifavola è golosa!!) ed uno...al Dentelles Style !!! Grazie al sondaggio che ho lanciato poco tempo fa ,ed al quale vi ringrazio di aver partecipato, ho deciso di dedicare metà del mio tavolo a questo nuovo stile che sembra piacere a tutte voi: non potevo certo deludervi!!

Devo ringraziare voi se ho ricevuto molti complimenti, di cui il più emozionante è stato sentirmi dire che “stare davanti al mio tavolo è come sfogliare una rivista d'arredamento: è davvero la riproduzione della realtà! “. Non so il nome di questa ragazza, ma spero legga il mio blog...perchè vorrei cogliere l'occasione di ringraziarla ancora...mi hanno emozionato così tanto le sue parole!!

Bene, ragazze, ora vi devo salutare...i lavori procedono: ho qualche ordine in sospeso e...Parigi mi aspetta!


Baciotti,

Elena




6 commenti:

  1. Complimenti Elena, sono davvero contenta per te.
    Ti invidio la possibilità di andare a tutte queste fiere.... io ho dovuto litigare, fino alle urla , per avere i 2 giorni di ferie per Londra. Lavoro infame !!Rosanna

    RispondiElimina
  2. complimenti meritatissimi, le tue creazioni sono così belle :))
    in bocca al lupo per Parigi!
    baci, Caterina

    RispondiElimina
  3. Ho già avuto modo di ammirare le tue fantastiche miniature dal vero a Miniaturitalia. E devo dire che i tuoi pezzi sono davvero artistici e unici; mi sono piaciuti fin da subito.
    Complimenti per il successo di Arnhem, non poteva essere altrimenti! In bocca al lupo per Parigi!
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  4. Enhorabuena por lo sucedido en Arnhem y mucha suerte en Paris.
    Tus trabajos son fantasticos y se merecen todo el exito.
    besitos ascension

    RispondiElimina
  5. Ciao Elena!! Mi ha fatto piacerissimo rivederti ad Arnhem! Ci rivedremo a Milano!
    Un abbraccio grande grande
    Mariarita

    RispondiElimina
  6. Ciao Elena, it was pretty nice to see you but I have realised with your pictures that I did not see every thing it was already sold...I will be pleased to see you in the future and not just by blog... LOL Doei, claude

    RispondiElimina